??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ??????? ?? ??????? ?? ???? mycard ?? ???? ?? ?? ??????????????????????????? ??????manaco ????????????????????????????????????????????????????????????google????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????575GW?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????